מילולו נולדה מצורך אמיתי.

הצורך היה ברור ואישי: נדרשנו לדבר עם לקוחות בגרמנית. הכרנו מילים ולמדנו במידת מה, אך ברגע שהתחילה שיחה אמיתית המילים נעצרו.

חיפשנו כלי שמתחיל בעברית, מלמד גרמנית שימושית ומאפשר לתרגל בקול שוב ושוב. מצאנו אפליקציות טובות רבות, אך לא את השילוב שנדרש לנו. במסלול מעברית לגרמנית, בפרט, לא מצאנו פתרון מתאים.

לכן בנינו את מילולו. לא לקהל גדול ולא לפי מצגת. בתחילה היא נבנתה עבור אדם אחד: אותו אדם שנדרש לדבר עם לקוחות בגרמנית למחרת.

התרגול עבד. הוא עזר לנו לעבור מלדעת מילים ללהשתמש בהן. משם נולד הרעיון לפתוח את מילולו גם לאחרים. כי כנראה יש עוד אנשים שלא צריכים עוד רשימת מילים. הם צריכים מקום בטוח להתחיל לדבר.

בקרוב מילולו גם תדבר אליכם, ותלמד אתכם לדבר, בגוף שלכם: תרגול ותרגומים שמתאימים את עצמם לנשים ולגברים, בכל שפה שבה זה משנה. זה כבר עובד בגרסת הבדיקה שלנו, ובדרך לכולם.

מילולו ממשיכה להיבנות באותה רוח: מתחילים מצורך אמיתי, מקשיבים לאנשים, ומפתחים רק את מה שמסייע להם לדבר.